Quick Lookについての和訳です。

Quick Look

　クイックルックでは、お使いのアプリがこれらのファイル形式をサポートしていなくても、Keynote、Numbers、Pages、PDFドキュメント、画像、その他の種類のファイルをプレビューすることができます。 Mailはクイックルックを使用して添付ファイルを表示します。添付ファイルをダウンロードした後、Mailはメッセージ内に添付ファイルのアイコンとファイル名を表示します。アイコンをタップすると添付ファイルのプレビューが表示されます。

現在のコンテキストに対してプレビューを適切に提示する
　iPhone上で、アプリケーションにナビゲーションバーがある場合は、プレビューをアプリの階層内の他のビューと同じように配置します。 iPadで、または独自のナビゲーションバーがない場合は、ナビゲーションバーを含む全画面モーダルビューでプレビューを開きます。どちらの方法でも、ナビゲーションバーにはクイックルックを終了するためのボタンと、共有やマークアップなどのアクションを実行するためのプレビュー固有のボタンがあります。アプリにツールバーが含まれている場合、ナビゲーションバーではなくプレビュー固有のボタンがここに表示されます。

デベロッパー向けのガイダンスについては、「iOSのドキュメントインタラクションプログラミングトピック（About Document Interaction）」と「クイックルック（QuickLook | Apple Developer Documentation）」を参照してください。